Livro Linguagens da Sobrevivência - Migrações, interlínguas, narrativas e representações
Paulo Daniel Farah, Artur Matuck e Zilda Márcia Grícoli Iokoi (Org.)
USP, CAPES, EDUA e ALEXA CULTURAL
Paulo Daniel Farah
Professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP desde 2000, escritor e tradutor. Especialista em estudos árabes, africanos e islâmicos, decolonidade, orientalismo, migração, narrativas de viagem, interculturalidade crítica e estudos do Sul Global. Coordena o Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades (PPGHDL/ FFLCH/USP), o Grupo Diálogos Interculturais do Instituto de Estudos Avançados (IEA/USP), o Núcleo de Apoio à Pesquisa BrasilÁfrica da USP e o Programa para/por Refugiada/os, parceria da USP com a sociedade civil. É líder do Grupo de Pesquisa (registrado no CNPq em 2009) "Temáticas, narrativas e representações árabes, africanas, asiáticas e sul- americanas e de comunidades diaspóricas", coordenador do Projeto Produção, difusão e repercussão do conhecimento científico: universidade, sociedade e grupos vulneráveis (também conhecido como Saber e Sociedade): parceria USP e ONU, e do Projeto Universidade em transformação: desafios e potencialidades - Educação, Pesquisa e Direitos Humanos no Século XXI em Perspectiva Interdisciplinar. Responsável pelos Cursos "Diálogos e resitências: a África no Brasil e o Brasil na África" - FFLCH/USP (que gerou livro homônimo) e "Diálogos interculturais, migração e mobilidade em tempos de pandemia"/IEA/USP. Autor de O Islã (2001), ABC do Mundo Árabe (2006); Deleite do estrangeiro em tudo o que é espantoso e maravilhoso (2007), A escrita da língua árabe: alfabetização, ortografia e caligrafia; Gramática da Língua Árabe para Estudantes SulAmericanos; Presença árabe na América do Sul (editor e autor); Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Estrangeiros (2018), entre outros livros.
Artur Matuck
Doutor em Artes e Livre-Docente em Comunicações pela Escola de Comunicações e Artes da USP. Atua no Brasil e no exterior como professor, pesquisador, escritor, artista plástico, performer, curador, e, mais recentemente como organizador de simpósios internacionais e filósofo da arte, da comunicação e da ciência. Desde 1977 participa de conferências internacionais, oficinas e projetos versando sobre: Arte e Tecnologia Telecomunicações e Artes, Televisão Interativa, Arte Performance, História da Arte, Arte Combinatória, Direitos Autorais, Criação Textual Computacional e Alterciência. Em 1984, no Brasil, entrou para o quadro de docentes da ECA- USP. Atua como professor-orientador nos Programas de Pós-Graduação em Estética e História da Arte; e Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades, ambos da USP. Participou como artista convidado das Bienais de São Paulo em 1983, 1987, 1989, 1991 e 2002. Em 1990, recebeu prêmio na categoria Video-Arte da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA). Em 1991, foi artista visitante no STUDIO for Creative Inquiry, na Carnegie Mellon University, em Pittsburgh, onde organizou o Projeto Reflux, um evento internacional de telecomunicação e arte, considerado pioneiro como proposta estética colaborativa em redes. Criou o conceito Semion - um Sinal Internacional para Informação Liberada, como alternativa inovadora para os direitos de propriedade intelectual na era digital. Entre 2002 e 2016, organizou 12 edições do Simpósio Internacional de Artemídia e Cultura Digital, intitulado Acta Media. Atualmente segue um pós-doutorado no Departamento de Filosofia da Universidade de Miami, nos Estados Unidos
Zilda Márcia Grícoli Iokoi
Mestre e doutora em História Social pela Universidade de São Paulo. Professora titular do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, na área de História do Brasil Independente, atuando principalmente na linha de pesquisa História das Relações e dos Movimentos Sociais, nos temas da educação, lutas camponesas, políticas públicas, imigração contemporânea, humanidades, direitos e outras legitimidades. Coordenou o Diversitas: Núcleo de Estudos das Diversidades, Intolerâncias e Conflitos e o Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP). Escreveu diversos livros, capítulos de livros e artigos, entre os quais: Igreja e Camponeses Na América Latina: Teologia da Libertação e a luta pela terra Brasil-Peru - 1964- 1986. São Paulo: Hucitec, 1996; Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas entre a Polônia, a Palestina e o Brasil - 1935-1975. São Paulo; Itajaí: Humanitas; UNIVALI, 2004; e "As utopias românticas" (in JINKINGS, Ivana; PESCHANSKI, João Alexandre (orgs.). As utopias de Michael Löwy: reflexões sobre um marxismo insubordinado. São Paulo: Boitempo, 2007.
Faça o download do livro completo aqui: Download