Questions fréquemment posées
Si vous avez obtenu une bourse PRINT et souhaitez utiliser le stage pour conclure un accord de double diplôme, vous devez présenter des documents complets avant de voyager. L’étudiant ne doit en aucun cas se rendre dans l’établissement partenaire avant l’approbation de la convention.
Nous énumérons ci-dessous quelques points qui doivent être vérifiés avant de soumettre des propositions :
1. Première étape
Discutez avec votre conseiller de la possibilité d'une coopération internationale pour votre travail et de votre intérêt pour l'obtention d'un double diplôme ; la convention peut couvrir plus d'étudiants dans la même convention ; Certaines universités étrangères acceptent les accords de double diplôme, d'autres non. L'une des premières étapes consiste donc à consulter l'université qui vous intéresse.
L'accord doit être accepté par l'université étrangère. Avant le traitement, l'établissement doit délivrer un document officiel conformément aux termes proposés, ou il peut lui être proposé d'accepter le projet USP, selon les modèles ci-dessous.
Il est nécessaire de présenter une version en portugais et une autre en langue étrangère, avec un contenu identique. El Minuto peut également être bilingue.
Le doyen des études supérieures analysera les documents, délivrera l'accord signé par le doyen et l'enverra au programme pour faire signer le doyen de l'université étrangère. N'envoyez pas le projet directement à l'université, mais au secrétariat responsable de l'USP. Dans le cas de FFLCH, envoyez-le à posfflch@usp.br.
2. Deuxième étape
Organiser des voyages (billets d'avion, assurance, hébergement, nourriture)
Se conformer au calendrier et au plan de travail approuvés par l'établissement étranger.
Retour à l'USP
3. Types d'accords
- Accord de portée GÉNÉRALE : les étudiants intéressés adhèrent, par le biais d'une durée d'engagement, à un accord existant.
- Contrat de portée SPÉCIFIQUE : pour un étudiant spécifique. Dans ce cas, une nouvelle Convention devra être établie pour chaque étudiant.
Documents nécessaires au début du traitement du Contrat à la FFLCH-USP (fournis par l'intéressé)
1. Projet d'accord en portugais et dans une langue étrangère (il peut être dans le même document en version bilingue)
2. Plan de travail, en portugais et dans la langue requise à l'université externe. Ce document ne doit contenir que les éléments suivants. En aucun cas l’étudiant ne devra se rendre dans l’établissement partenaire avant l’approbation de la Convention.
• • Titre du projet
• • Nom de la zone USP et de l'Université associée
• • Nom de l'étudiant
• • Nom du conseiller PVU
• • Nom du conseiller externe
• • Durée du stage dans l'université partenaire (en mois)
• • Calendrier d'exécution des activités dans l'université étrangère : tableau descriptif des activités, contenant le semestre/année et le lieu, en rappelant que l'accord doit être formalisé avant le début effectif des activités prévues dans l'accord et dans le plan de travail. La durée minimale de séjour dans l'université associée est de 6 mois.
3. Curriculo Vitae du professeur qui supervise la recherche dans l'institution étrangère (peut être dans une langue étrangère)
4. Formulaire d'inscription pour le conseiller de l'institution étrangère – cliquez ici pour accéder au formulaire d'inscription (en portugais, français ou anglais)
5. Carte d'identité (RG) - pour les Brésiliens inscrits dans un établissement étranger
6. Preuve d'inscription ou d'inscription active - uniquement pour les étudiants extérieurs à l'USP
7. Copie du diplôme de Bachelor - uniquement pour les étudiants extérieurs à l'USP
8. Copie du diplôme de Master (le cas échéant) - uniquement pour les étudiants externes à l'USP
9. Formulaire d'inscription (uniquement pour les étudiants externes à l'USP)
L'accord est traité "sans papier", tous les documents sont envoyés à l'adresse électronique posfflch@usp.br au format PDF, à l'exception du projet d'accord et du plan de travail en portugais et dans une langue étrangère, qui peuvent également être présentés dans une version bilingue, qui doit être envoyée au format WORD.
Brouillon - modèle USP
Brouillon en portugais - général
Brouillon en portugais - spécifique
Brouillon en anglais - général
Brouillon en anglais - spécifique
Brouillon en français - général
Brouillon en français - spécifique
Brouillon en espagnol - général
Brouillon en italien - général
Brouillon en allemand – général
Terminaux d'engagement - Modèle USP
Uniquement pour les étudiants qui souhaitent conclure un accord général déjà approuvé ou en phase d'approbation
Terme de fiançailles en portugais
Terme de fiançailles en anglais
Terme de fiançailles en français
Terme de fiançailles en italien
Terme de fiançailles en espagnol
Demande D’orientation En Recherche À Plusieurs Médecins Professeurs (Orientation Partagée)
Instructions nécessaires pour soumettre la demande de commande :
Envoyez les documents suivants à ppghdl.fflch@usp.br par email :
a) Demande du professeur intéressé à être accrédité comme co-directeur accompagnée de son CV LATTES ;
b) Lettre scientifique de l'étudiant ;
c) Déclaration du conseiller actuel de l'étudiant.
La demande sera soumise pour avis et approbation aux réunions du CCP et du CPG de la FFLCH.
