01/09/2021 urutpacha, uka qullqix yatiqirix chiqak Janus (Depósito Digital) ukan lurawayi.
Depósito ukan nayrar sartawip uñakipt’añamawa; Mä semana qhipatxa, uka qullqix jan Archivo Janus ukan uñstkchi ukhaxa, mä correo electrónico posfflch@usp.br ukaruw apayanisma
Wali aski: Janiwa jaytañakiti depósito ukaxa qhipa urukama, ukaxa mä jan walt’awi utjipana depósito digital ukaxa janiwa chiqañchañjamäkiti.
JISKTꞌAWINAKA
1. Kunayman yapunak jikxatawayta pachpa qillqatanaka mayiñataki, ¿pä kuti apkatañax wakisispati?
Jisa, pantalla de depósito ukan consentimiento ukan consentimiento ukan ukhamarak Yaqha Adjuntos ukan cuadro ukan (ch’uxña chimpunakax) consentimiento ukan consentimiento ukarux uñt’ayañamawa. Ukhamarakiw Banco Sugerencia (wila ch’akhanakax) lurasiñapa. Uñxatt’añataki pantalla uñacht’ayawi AKAN.
2 - Uñt’ayawi ukhamaraki iyawsaña: Aka qillqata Janus ukar apkatañaxa wakisiriwa.
3 - ¿Kunas "Informe de Plagiarismo" ukax Janus jupax mayi? Aka chiqanxa janiwa kuna qillqatasa yapxatañakiti.
4 - ¿Kunas “Prueba de entrega de Versión Impresa” ukaxa? - Comité de Estudios Graduados FFLCH (CPG) ukax imprimir copianak apañatakix juk’amp flexible ukham lurawayi. Ukanakax panelistax mayispa ukhakiw churatäñapa. Aka chiqanx aka qillqatanx uñt’ayañamawa, ukax GPC amtawimpiw uñt’ayasi.
5 - ¿Kunas "Hoja de Catálogo" ukampi "Hoja de CAPES" ukampi lurasi? - Formulario de Catálogo ukaxa disertación/tesis qillqatanxa uñt’ayatäñapawa, ukatxa Formulario de Capas ukaxa aka link ukarjamawa phuqhachatäñapa, sapa programa ukarux específico ukhamawa. Janiw Janusampi chikt’atäñapäkiti.
6 - Formulario de depósito ukatxa consentimiento de depósito ukaxa consejero ukana pachpa qillqatawa - Jisa, 2 chiqanakanwa uñt’ayañama - pantalla Depósito Digital qalltawipana ukhamaraki tukuyata. Uka formulario pä kuti jan apkataskäta ukhaxa, depósito ukax janiw apsutäkaniti.
7 - Mä comité de jueces ukana amuyt’awipaxa supervisor ukana lurata ukhamaraki panel ukana iwxt’awipaxa pachpa qillqatapa? - Jisa, 2 yapunakanwa chikañchasiñama. Uka patat aynacharu Depósito Digital ukan uñacht’ayata.
8 - FFLCH ukaxa janiwa disertación/tesis ukana versión impresa ukanaka churañatakixa mayikiti. Janus tuqit aka yatiyaw correo electrónico tuqi katuqapxäta ukhax janiw yäqapkasmati.
9 - Kunjamasa Formulario de Catálogo phuqhachaña uka tuqita yatiyawi aka tuqiru ch’iqt’aña.
PASO A PASO
CHIQA CHIQAÑCHAWI
IST'AÑA - ¡IRNAQAWIN TITULOPA!
Janus qillqatan qillqtʼatäki uka titulox qillqatan tapapan uñstki uka sutimp chikachasiñaparakiwa. Janiw qhipharux sutip mayjt’ayañjamäkiti.
Uka lurawin sutipax janiw TAQI CARTA CAPITAL UKAT qillqt’atäkaspati (janiw portugués arunsa ni inglés arut qillqt’atäkaspati). Jach’a qillqanakaxa aruchja qalltawirukiwa, ukhamaraki lurawinakaru ukhamaraki qillqirinakaru sutinakaparukiwa apnaqañapa. Amuyt’añataki: Dom Casmurro lurawipat – Machado de Assis ukan irnaqawipat mä uñakipäwi
1. Janus ukar mantam ukatxa Depósito Digital ukxaru ch’iqt’aña ukatxa wakisiri yapunaka phuqhaña
2. Qillqatanakaxa:
Consentimiento de depósito ukaxa iwxt’irina (= formulario de depósito) - iwxt’irina firmapampi - obligatorio* .
Disertación/Tesis ukax PDF ukan uñt'ayatawa - obligatorio *.
Yatiqirinakan Uñt’ayawipa ukat Acuerdo - opcional
comité de evaluación ukan iwxt’awipaxa uñjirina lurata (supervisor ukan firmatapa) - obligatorio *.
Kawkïr Reglamento (Resolución) ukarjam phuqhañax uk uñt’ayañamawa: aka yatiyawix formulario Janus Estudiante ukan nayrïr pankapan manqhan uñsti ukatx kawkir plantilla de sugerencia bancaria ukas apnaqañax uk qhanañchañapawa.
Resolución uka link ukar ch’iqt’am, Banca ukan iwxt’awip apsuñataki:
Yatiqirinakax Resolución 5473 ukar uñt’ayapxäna
Yatiqirinakax Resolución 6542 ukar uñt’ayapxäna
Yatiqirinakax Resolución 7493 ukar uñt’ayapxäna
Formulario CAPES - Aka link tuqiru ch’iqt’aña formulario ukar mantañataki
Humanidades, derechos ukatxa yaqha legitimidades ukanaka
Comité de Jueces ukana anqäxankirinakaru qillqantayasiña:
Janiw yatiqiris ni Consejero ukax anqäx yatichirix qillqantatäpachati janicha ukxat llakisipxañapäkiti. Kunatix wali wakiskir ukat wali wakiskirïki ukax Consejo ukan Iwxt’awipax correo electrónico(s), teléfono(s) de contacto ukat institución ukaruw aka yatichirix uñt’ayi. Janitï kuna Jach'a Jach'a Yatiqañ Utar uñt'atäksta ukhax "janiw uñt'atäkiti" sasaw qillqt'añama. Jiwasax SPG ukanx yatichirix formulario de inscripción uka katuqañapawa jan ukax janicha uk uñakipañaw wakisini. Nayratpach USP jakhüwix utjktam ukax janiw qillqantañax jichha pachar puriñapatak sañ munkiti.
Janiw kuna pachas yatiqirix Disertación jan ukax Tesis ukan PDF archivop Comité de Jueces ukankirinakarux apayañapakiti. Aka contacto ukax Servicio de Postgrado tuqikiw lurasi mä kutix arxatäwix wakicht’atäxi ukhaxa.
Encuadernación ukat Diseño ukanakat parltʼañäni
a) Resumen - Taqi copianakax portugués ukat inglés arut mä resumen uñacht’ayañapawa (resumen). Uka mayiwixa phuqhasxi ukjaxa, kimsïri suma qhananchawixa yaqha arumpiwa yapxatasirakispa. Kunapachatixa lurawixa mä volúmenes jila utjki ukjaxa, resumenes ukaxa I volúmenes ukampikiwa chint’atäñapa.
b) Referencias bibliográficas - ABNT ukan kamachinakaparjama. Pächassta ukhaxa, bibliotecarioruw jisktʼasiñama.
c) Qillqañ tuqit amuyt’ayata: 1.1.
Orientación: chiqaru uñtatawa
Chiqanaka taypina chiqa: 1,5 jan ukaxa 2
Fuente: Jisk’a qillqatanaka ajlliñani, sañäni, Arial, Verdana, Times New Roman
d) Catálogo panka: AKAN ch’iqt’aña formulario ukaru ukhamaraki yatichawiru mantañataki. Ukax PDF versión (original ukat corregida) ukan obligatorio ukhamawa.
ABNT ukan kamachinakaparjam yatiqañ utar irnaqañax: https://biblioteca.fflch.usp.br/trabalho-academico